かごしまの方言音声訳　　　　　　

「はよせんか」

「はよせんか」（早くしなさい）。はよは早くという意味です。　

日常の会話ではよく使われています。「早く」が変化した形。「よ」にアクセントをつける。「ハヨゴワンナー」（おはようございます）