かごしまの方言音声編      


方言で読み聞かせ会2003年11月7日 
「ぼっぼっいこかい」「うんだもしたん」

   音声1    音声2 朗読ボランティア団体「PO絵夢」による読みきかせ会がありました。語り手の一言、一句に子どもたちは大爆笑でした。
「意味がわかりましたか」の質問に対して半数以上が「意味はわからない」と答えていました。意味よりアクセントやイントネーションの方言独特のユーモアの響きが笑いを誘ったのかもしれません。
それにしても方言の語りがこんなにも子ども達の興味・関心を惹きつけるなんて新たな発見でした。読み聞かせの一部と子どもたちの笑いを音声でおききください。
 音声を聴く時はをクリックしてください。
 

寿小学校2年生を対象にした読みきかせ会風景。活動の様子はテレビ東京により取材されました。テレビ東京世の中ガブッと」